June 2026

Posted in: June 2018 Edition

Rana temporaria is Ireland’s Only Frog & Ex-Libris

Jane Robinson


Rana temporaria is Ireland’s Only Frog

i.  Inside - Outside


There’s stuff going down the drain

we’d be mad to drink (think detergent,


bleach, fluorescent brightener)

and somewhere near the outfall,


a frog

whose skin’s a mucous membrane


like my eyes and mouth,

where inside opens wetly to the outside.


ii.  Origami Frog


The brown paper square folds into frog

in all her damp skin, gold-dotted,

wild with grass and water, caught

by one leg in a heron’s beak or trapped

two handed and dissected, scored

open with a scalpel, undressed,

skin stretched and pulled apart,

pinned on a maroon-dark tray of wax.


As the live frog’s lustre dulls,

we struggle to cram it all back in,

refold skin over stomach and nerves,

stitch her up,  preserve the species –

thumb-smoothed, rubbed and stroked

to a thin and slippery tissue ghost.


Ex-Libris

I’m at the bookshop now, solace

impossible at the bottom of a box

squashed under other volumes,

displaced. I miss my place

in her library calm and dusted,


rubbing covers with a hundred

others: their silently tongued

gossip, print vibrating its molecules,

ink-atoms dry but driven, proton-

quick electron, the spinning


heart of the matter, my fellow

volumes loud even on the shelf.

My mistress elegant, immaculate,

running her ringed fingers over

our spines, choosing by Braille:


smudging sun-struck edges,

caressing covers, sniffing pages

as if she would eat us. She’s

chosen me, fresh and tight,

many nights more than the others,


slipped her fingers under

my covers, never bumped my tips -

skylarks have flown all over

her sheets, fluttered at windows.

Recently too austere in my pale


blue covers, linen spine… I’m

ready to be dog-eared, foxed,

tossed in a green bag with notes,

books, pens. Ready to be taken

apart, my small explosions


pondered, continued. I admit

to being shaken now, my end-

papers chipped. How I long

for a person to carry me up, open

my body, let sparrow-hawks out.






jane-robinson
Jane Robinson

Jane Robinson is an Irish poet and biologist. She was educated at Trinity College Dublin and the California Institute of Technology and worked as a scientist in Ireland, India, and the US for ten years before turning to writing, particularly poetry, to express and explore the urgent issue of environmental change. Her poems have been recognized by awards including the Strokestown International Poetry Prize and the Shine Strong Award for her debut collection, Journey to the Sleeping Whale. Her second poetry collection, Island and Atoll, forthcoming from Salmon, was launched in March 2023.


1968 - 2026

Tel: 028 7126 6946
Email: hueditor@theverbal.co

Verbal, Stable Lane and Mall Wall, Bishop Street Within, Derry/Londonderry, BT48 6PU

A company
Copyright © 2026 Honest Ulsterman